“virile”是一个形容词,基本含义为“有男子气概的;雄性的;精力旺盛的”。其用法较为灵活,可作定语修饰名词,也可在句中作表语,用于描述人或事物所具有的特征。
有男子气概的:侧重于描述男性所展现出的那种刚强、果断、充满活力的特质,这种特质往往与传统观念中男性应具备的阳刚之气相关联。例如,一位身材魁梧、性格坚毅,在面对困难时毫不退缩的男性,就可以用“virile”来形容。
雄性的:主要用来指代生物的性别,明确表示为雄性这一类别。在生物学或动物学的语境中,当要区分雄性和雌性生物时,可能会用到这个词。比如,“virile animals”(雄性动物)。
精力旺盛的:不仅可以用于形容人,也可用于形容事物,表示充满活力、富有干劲的状态。比如,一个正处于事业上升期、充满激情和创造力,不断努力拓展业务的人,或者一个充满生机、蓬勃发展的企业,都可以用“virile”来描述。
作定语:放在名词之前,用来修饰名词,说明所修饰名词的特征。例如:
“He has a virile charm that attracts many women.”(他有一种有男子气概的魅力,吸引了很多女性。)这里“virile”修饰“charm”,表明这种魅力的性质是有男子气概的。
“The virile lion is the king of the jungle.”(雄狮是丛林之王。)“virile”修饰“lion”,说明是雄性的狮子。
“The company showed a virile growth in the past year.”(这家公司在过去一年里呈现出蓬勃的发展态势。)“virile”修饰“growth”,表示发展的状态是充满活力的。
作表语:位于系动词之后,对主语的特征或状态进行描述。例如:
“He looks very virile in that suit.”(他穿那套西装看起来很有男子气概。)“virile”在句中作表语,描述“he”的外在形象特征。
“The young athlete is still virile despite his age.”(尽管年纪渐长,这位年轻运动员依然精力旺盛。)“virile”描述“athlete”当前的状态。