“sue”是英语动词,主要意思是“起诉;控告;对……提出诉讼”,也可引申为“请求;求爱(非正式用法)”。其用法包括作及物动词和不及物动词,在不同语境中有不同搭配和用法。
主要含义:“sue”最常用的意思是“起诉;控告;对……提出诉讼”,指在法律上向某人或某机构提起诉讼,要求解决纠纷、获得赔偿等。例如:He decided to sue the company for negligence.(他决定起诉这家公司疏忽大意。)
引申含义:在非正式用法中,“sue”也可表示“请求;求爱”,不过这种用法相对较少见。例如:She's been suing him for a date all week.(她整个星期都在求他约会。)
作及物动词
“sue sb. for sth.”是常见结构,表示“因某事起诉某人”。其中“for”后面接起诉的原因或诉求。例如:The family is suing the doctor for medical malpractice.(这家人正因医疗事故起诉这位医生。)
“sue”也可直接接宾语,表示“起诉某人”,但此时一般不具体说明起诉原因,通常在上下文中有暗示或后续会补充。例如:They plan to sue the manufacturer.(他们计划起诉制造商。)
作不及物动词
当“sue”作不及物动词时,通常需要与“for”搭配,构成“sue for sth.”结构,表示“为……而起诉;要求得到……”。例如:The workers are suing for better working conditions.(工人们正在起诉,要求改善工作条件。)
此外,“sue”作不及物动词时,在一些固定表达中也有使用,例如“sue out of court”表示“在法庭外和解(通过诉讼威胁等方式)” ,不过这种用法相对不常见且较正式。