“addle”主要作为动词使用,有“使混乱;使糊涂;变坏;腐坏”等含义,既可用于描述人思维、精神方面的混乱,也可用于描述事物状态变差、腐坏。在用法上,常见结构为“addle sb’s mind/brain”(使某人头脑混乱)以及描述事物变坏时直接接宾语。
使混乱;使糊涂:当“addle”表示这个意思时,主要针对人的思维、精神层面。例如,一个人长时间处于压力巨大、信息繁杂的环境中,思维可能会变得混乱,就可以用“addle”来描述这种状态。
变坏;腐坏:此含义多用于描述事物,尤其是食物、液体等容易变质的物品。比如,水果放置时间过长会腐坏,就可以用“addle”来表达。
addle sb’s mind/brain:这是一个常见的用法结构,表示“使某人的头脑混乱;使某人糊涂”。例如:
The constant noise in the office addled my brain.(办公室里持续不断的噪音让我头脑混乱。)
All these conflicting opinions have addled her mind.(所有这些相互矛盾的意见让她头脑糊涂了。)
描述事物变坏:直接接宾语,说明事物状态变差、腐坏。例如:
The milk has addled.(牛奶变质了。)
The eggs in the hot weather started to addle.(在炎热的天气里,鸡蛋开始变质了。)