"Unobtrusive"是一个形容词,意思是不引人注目的、不张扬的、不干扰的,常用于描述人、行为或物体以低调、不干扰的方式存在或运作。其用法主要出现在描述性语境中,强调避免突出或引起不必要的注意。
"Unobtrusive"源自动词"obtrude"(强行进入、强加),前缀"un-"表示否定,因此其字面意思是"不强行进入的"或"不显眼的"。它描述的是一种低调、谦逊、不引人注意的特性,通常带有积极含义,暗示以一种尊重他人或环境的方式存在。
描述人或行为:指某人的行为或性格低调,不试图引起注意。
Example: "Her unobtrusive manner made her a perfect fit for the role of a silent observer."(她低调的举止让她成为默默观察者的完美人选。)
描述物体或设计:指设计简洁、不干扰视觉或功能。
Example: "The unobtrusive camera blends seamlessly into the room's decor."(这台不显眼的相机与房间装饰完美融合。)
描述技术或系统:指系统运行时不干扰用户或环境。
Example: "The software updates in the background, remaining unobtrusive to the user."(软件在后台更新,对用户毫无干扰。)
近义词:inconspicuous(不显眼的)、unassuming(谦逊的)、unpretentious(不张扬的)。
反义词:obtrusive(引人注目的)、conspicuous(显眼的)、ostentatious(炫耀的)。
在英语中,"unobtrusive"常用于表达对谦逊、尊重或功能性的赞赏。例如:
在设计领域,强调"unobtrusive design"(低调设计)以提升用户体验。
在社交场合,形容某人"unobtrusive"可能暗示其善于倾听、不强行表现。
"unobtrusive presence"(低调的存在)
"unobtrusive style"(低调的风格)
"unobtrusive technology"(不干扰的技术)
"Unobtrusive"的核心是低调、不干扰,适用于描述人、物或系统以一种尊重他人或环境的方式存在。其用法灵活,但始终围绕"不引起注意"的核心含义。