"holy" 是一个英语形容词，基本含义为“神圣的”“圣洁的”，常用来描述与宗教、神灵相关或具有特殊精神意义的事物、人物或场所。其用法包括直接修饰名词、构成固定短语、用于宗教语境等，也可在非宗教语境中比喻某些特别重要或值得尊敬的事物。
"holy" 核心含义是“神圣的”“圣洁的”，与宗教、神灵相关，或指具有特殊精神意义、受到高度尊敬的事物。例如：
宗教相关：The Bible is a holy book.（圣经是一本神圣的书。）
精神意义：She had a holy reverence for nature.（她对自然怀有神圣的敬畏。）
"holy" 常直接修饰名词，表示该事物的神圣性。
宗教人物：a holy man（圣人）
宗教场所：a holy temple（神圣的寺庙）
宗教物品：a holy relic（圣物）
Holy Spirit：圣灵（基督教术语）
Holy Ghost：圣灵（旧式用法）
Holy Land：圣地（如耶路撒冷）
Holy Week：圣周（复活节前一周）
在宗教讨论中，"holy" 用于强调神性或神圣性。
God is holy.（上帝是神圣的。）
The Pope is considered a holy figure.（教皇被视为神圣的人物。）
"holy" 也可用于比喻，形容某事物特别重要或值得尊敬。
This is a holy moment for our family.（这对我们家来说是重要的时刻。）
The battlefield became a holy ground for the soldiers.（战场对士兵们来说是神圣之地。）
在口语中，"holy" 可作为感叹词，表示惊讶或强调。
Holy cow! That's amazing!（天哪！太惊人了！）
Holy moly! Look at that size!（哇哦！看那大小！）
宗教敏感性：在涉及宗教的语境中，使用 "holy" 时需尊重不同信仰的习俗和称谓。
非正式用法：感叹词用法较为随意，正式写作中应避免。
搭配习惯：某些固定短语（如 "Holy Spirit"）不可随意替换或修改。
holy vs. sacred：
"holy" 更强调与宗教或神灵的直接关联。
"sacred" 侧重于被视为神圣不可侵犯，不一定与宗教直接相关。
a holy shrine（神圣的神龛） vs. a sacred tradition（神圣的传统）。
holy vs. divine：
"divine" 指具有神性或超自然特质，更抽象。
"holy" 指被宗教或社会视为神圣的具体事物。
divine inspiration（神的启示） vs. holy scripture（神圣的经文）。
宗教语境：
The priest blessed the holy water.（神父为圣水赐福。）
Muslims make a pilgrimage to the holy city of Mecca.（穆斯林前往圣城麦加朝圣。）
非宗教语境：
Her smile was a holy light in the dark room.（她的微笑是黑暗房间里的神圣之光。）
The project was a holy mission for the team.（这个项目对团队来说是神圣的使命。）
感叹词用法：
Holy guacamole! That's a huge pizza!（天哪！这披萨太大了！）
Holy smoke! Did you see that car crash?（天哪！你看到那起车祸了吗？）
通过以上总结和说明，可以全面理解 "holy" 的含义和用法，并在实际交流中准确运用。