“lamb”主要有名词含义,指小羊、羔羊肉,也可用于比喻指代天真无邪的人;在用法上,作为可数名词用于描述动物或肉类,可搭配形容词修饰,在文学、宗教、日常表达中都有出现,还有固定短语表达。
名词
小羊:指幼年的羊,通常是未满一岁的小羊羔。例如:The lamb was grazing quietly in the field.(那只小羊羔在田野里安静地吃草。)
羔羊肉:作为食物时,“lamb”表示羔羊肉。例如:I'm going to cook lamb for dinner tonight.(今晚我打算做羔羊肉当晚餐。)
比喻义:在一些语境中,“lamb”可以用来比喻天真无邪、容易受骗的人。例如:Don't be such a lamb; you need to be more cautious.(别这么天真了,你得更谨慎些。)
作为可数名词
描述动物:当表示小羊这一动物时,“lamb”是可数名词,复数形式为“lambs”。例如:There are several lambs playing in the yard.(院子里有几只小羊羔在玩耍。)
描述肉类:在描述羔羊肉时,“lamb”通常被视为不可数名词,但在某些情况下,也可用复数形式表示不同种类的羔羊肉或不同部位的羔羊肉(不过这种情况相对较少)。例如:This restaurant is famous for its delicious lamb.(这家餐厅以其美味的羔羊肉而闻名。)
搭配使用
形容词修饰:“lamb”前面可以加形容词来进一步描述其特征。例如:a cute lamb(一只可爱的小羊羔)、a tender lamb(一只嫩的小羊羔,这里也可指肉质鲜嫩的羔羊肉)。
在文学和宗教表达中:在英语文学作品中,“lamb”常被用来象征纯洁、无辜和善良。例如,在基督教文化中,“the Lamb of God”(上帝的羔羊)是一个重要的宗教概念,指代耶稣基督,象征着耶稣为拯救人类而牺牲的纯洁和无辜。
在日常表达中:除了直接描述小羊或羔羊肉外,“lamb”还可以用于一些固定短语或表达中。例如:“follow like a lamb”(像小羊一样顺从),形容一个人非常听话、顺从。
We saw a flock of lambs in the meadow.(我们在草地上看到了一群小羊羔。)
I love the taste of roasted lamb.(我喜欢烤羔羊肉的味道。)
He is as gentle as a lamb.(他像小羊一样温顺。)