“ballistic”主要有两个意思,一是与弹道学相关的,形容物体(如导弹、炮弹等)按照弹道轨迹运动的;二是表示某人极度愤怒、情绪失控的。其用法多样,既可在正式的科学语境中描述与弹道有关的事物,也可在日常口语中描述人愤怒的状态。
含义:“ballistic”在科学和工程领域,尤其是在弹道学(ballistics)中,表示与弹道有关的,描述物体按照弹道轨迹进行运动的状态。弹道是指飞行体(如导弹、炮弹、子弹等)从发射点到落点的飞行路径,在这个过程中,飞行体主要受重力和空气阻力的影响。
用法示例:
“ballistic missile”(弹道导弹):这是一种按照预定弹道飞行,攻击目标的导弹。例如,“The country developed a new type of ballistic missile to enhance its defense capabilities.”(该国研发了一种新型弹道导弹以增强其防御能力。)
“ballistic trajectory”(弹道轨迹):用于描述飞行体在空中的飞行路径。例如,“The scientists calculated the ballistic trajectory of the space probe.”(科学家们计算了太空探测器的弹道轨迹。)
含义:在日常口语中,“ballistic”常用来形容人极度愤怒、情绪失控,就像一颗被发射出去的炮弹,无法控制自己的情绪和行为。
用法示例:
“go ballistic”(勃然大怒、大发雷霆):这是一个常用的短语,表示某人突然变得非常愤怒。例如,“When he heard the bad news, he went ballistic and started shouting at everyone.”(当他听到这个坏消息时,他勃然大怒,开始对每个人大喊大叫。)
“be/get ballistic”(处于/变得极度愤怒的状态):例如,“Her mother got ballistic when she found out she had failed the exam.”(当她妈妈发现她考试不及格时,变得极度愤怒。)