“revolting”是一个形容词,意思是“令人厌恶的;令人作呕的;极讨厌的”,常用于描述人、事物或行为给人的强烈负面感受。其用法较为灵活,可作定语、表语,也可用于一些固定搭配中。
“revolting”侧重于表达某种事物或行为引发了人们强烈的反感、厌恶情绪,这种厌恶往往达到了一种难以忍受的程度。例如,看到腐烂发臭的食物、听到刺耳难听的噪音,或者目睹一些不道德、残忍的行为时,都可以用“revolting”来形容。
作定语:用于修饰名词,说明该名词具有令人厌恶的特征。
例句:The revolting smell in the garbage dump made me want to vomit.(垃圾场里那令人作呕的气味让我想吐。)这里“revolting”修饰“smell”,表明这种气味是令人厌恶的。
例句:He had a revolting habit of picking his nose in public.(他有个在公共场合挖鼻孔的讨厌习惯。)“revolting”修饰“habit”,说明这个习惯是令人反感的。
作表语:放在系动词之后,用来描述主语的状态或特征。
例句:The idea of eating insects is revolting to me.(对我来说,吃昆虫的想法令人作呕。)“revolting”在句中作表语,描述“the idea of eating insects”(吃昆虫的想法)给人的感受。
例句:That rude joke was revolting.(那个粗俗的笑话令人讨厌。)“revolting”作表语,说明“that rude joke”(那个粗俗的笑话)的性质。
固定搭配:虽然“revolting”本身没有特别固定的常见搭配,但在一些语境中,会与一些表达负面感受的词汇或短语连用,以增强厌恶的程度。例如:
例句:The revolting sight of the accident scene stayed in my mind for days.(事故现场那令人作呕的景象在我脑海中停留了好几天。)这里“revolting sight”强调了景象的令人厌恶,“stayed in my mind for days”进一步突出了这种感受的持久性。