“measly”是一个形容词,基本含义为“微不足道的;少得可怜的;卑劣的”,常用于描述数量、大小、质量或行为等方面令人不满意的情况。其用法包括在句子中作定语修饰名词,或作表语描述主语状态,也可用于比喻语境表达负面评价。
微不足道的;少得可怜的:当用来描述数量、大小、质量等时,“measly”表示数量极少,几乎可以忽略不计,或者质量、大小等方面远远达不到期望。例如,“I only got a measly pay raise this year.(我今年只得到了微不足道的加薪。)”这里“measly pay raise”就表示加薪的幅度非常小,让人不满意。
卑劣的;可鄙的:在描述人的行为或性格时,“measly”可以表示这个人行为不道德、小气或者可鄙。例如,“Don't be such a measly person and share your toys with your brother.(别这么小气,和你弟弟分享一下你的玩具。)”在这个句子中,“measly person”就是指小气、可鄙的人。
作定语:“measly”常放在名词之前,用来修饰该名词,说明其特征。例如,“a measly amount of money(少得可怜的一笔钱)”,“measly efforts(微不足道的努力)” 。在这些短语中,“measly”分别修饰了“amount”和“efforts”,突出了钱少或努力程度不够的特点。
作表语:它也可以用在系动词之后,作表语来描述主语的状态或特征。例如,“The reward was measly.(奖励少得可怜。)”这里“measly”描述了“reward(奖励)”的状态,即数量很少,让人觉得不满意。
用于比喻语境:在一些比喻的语境中,“measly”可以用来表达对某人或某事的负面评价,强调其不值一提或令人厌恶。例如,在讨论一场比赛时,有人说“The opposing team's performance was measly.(对方球队的表现太糟糕了。)”这里用“measly”来形容对方球队的表现,带有很强的负面评价意味。