“barge”主要有名词和动词两种词性。作为名词,它指“驳船;平底船;大型游船” ;作为动词,表示“(鲁莽地)闯入;乱闯;硬挤进”。以下将详细阐述其含义和用法。
含义:
“barge”作为名词时,最基本的意思是“驳船”,这是一种没有动力装置、靠拖船或推船带动的平底船,常用于运输货物,尤其是在内河或运河中。例如:A barge loaded with coal was slowly moving along the canal.(一艘满载煤炭的驳船正缓缓地在运河上航行。)
也可以指“平底船”,这是一种船底平坦的船,通常用于近海或内河航行,在一些特定的水上活动或运输场景中使用。例如:We took a ride on a flat - bottomed barge to explore the river.(我们乘坐一艘平底船去探索这条河。)
在某些语境下,“barge”还可以表示“大型游船”,不过这种用法相对较少。例如:The luxury barge offered a unique way to enjoy the scenery along the river.(这艘豪华游船提供了一种独特的欣赏沿河风景的方式。)
搭配:
“barge pole”表示“驳船撑杆”,是用于推动或控制驳船方向的杆子。例如:The bargee used a long barge pole to navigate the barge through the narrow channel.(驳船船夫用一根长长的驳船撑杆引导驳船穿过狭窄的水道。)
“barge canal”指“驳船运河”,是专门为驳船航行而修建的运河。例如:The barge canal played an important role in the transportation of goods in the past.(在过去,这条驳船运河在货物运输中发挥了重要作用。)
含义:
“barge”作为动词,意思是“(鲁莽地)闯入;乱闯;硬挤进”,强调未经允许或以一种粗鲁、不礼貌的方式进入某个地方或打断别人的活动。例如:He barged into the room without knocking.(他不敲门就闯进了房间。)
还可以表示“硬要参加;强行参与”,即不顾他人反对或意愿,强行加入到某个活动或讨论中。例如:She always tries to barge into our conversations.(她总是试图强行加入我们的谈话。)
搭配:
“barge in”是一个常用的短语动词,意思是“贸然闯入;插嘴”。例如:Don't barge in on others when they are having a private talk.(别人在私下交谈时,不要贸然闯入。)
“barge one's way”表示“硬挤过去;强行前进”,描述一个人在人群或其他障碍物中强行通过的情景。例如:The crowd was so thick that I had to barge my way through to get to the front.(人群太拥挤了,我不得不硬挤过去才能到前面。)