“prorate”是一个动词,意思是“按比例分配”或“按比例计算”。它通常用于描述将费用、收入或其他金额根据相关因素(如使用时间、数量或比例)进行分摊或计算的过程。
“prorate”源自拉丁语“pro rata”,意为“按比例”。在英语中,它用作动词,表示根据某种比例或标准来分配或计算金额。
1、 按时间比例分配:
当费用或收入需要根据使用时间来分摊时,可以使用“prorate”。
例如,如果一项服务是按月收费的,但客户只使用了半个月,那么费用可能会被“prorated”为半个月的费用。
2、 按数量或比例分配:
除了时间,还可以根据其他数量或比例因素来分摊费用。
例如,如果一份合同涉及多个合作伙伴,每个合作伙伴的份额可能会根据其投入的比例来“prorate”。
3、 在财务和会计中的应用:
在财务和会计领域,“prorate”是一个常用的术语,用于描述将费用、收入或资产分配到不同的会计期间或成本中心。
例如,在编制预算时,可能会将某些固定成本“prorate”到各个部门或项目中。
4、 日常用语中的使用:
虽然“prorate”在财务和会计领域更为常见,但它也可以在日常用语中使用,以描述任何按比例分配的情况。
例如,如果几个人共同承担一项费用,但每个人的贡献不同,那么费用可能会被“prorated”以反映每个人的实际贡献。
“The rent will be prorated if you move in mid-month.”(如果你月中搬入,租金将按比例计算。)
“The bonus will be prorated based on the number of days worked.”(奖金将根据工作天数按比例分配。)
综上所述,“prorate”是一个用于描述按比例分配或计算金额的动词,在财务、会计以及日常用语中都有广泛应用。