“legerdemain”是一个名词,意思是“手法;技巧;诡计;障眼法”,通常指通过巧妙或欺骗性的手段来达到某种目的,在正式或文学语境中使用较多,可作主语、宾语等,有时也以复数形式出现。
“legerdemain”源自法语,最初指魔术师或街头艺人的手法,现在含义有所扩展,可用来形容各种通过巧妙或欺骗性的方式来完成事情的手段。它既可能带有中性色彩,单纯描述一种高超的技巧,也可能带有贬义,暗示其中存在欺骗或不诚实的成分。
作主语:表示某种行为或手段本身。例如:
His legerdemain in the negotiation saved the deal.(他在谈判中的巧妙手段挽救了这笔交易。)这里“legerdemain”作为主语,描述了他在谈判中所使用的巧妙方法。
作宾语:是动作的承受者。例如:
The politician used legerdemain to win the election.(这位政客用诡计赢得了选举。)“legerdemain”在这里作“used”的宾语,说明政客所使用的手段。
复数形式:虽然“legerdemain”本身是一个不可数名词,但在某些语境下,为了强调多种不同的手段或技巧,可以使用其复数形式“legerdemains” 。不过这种情况相对较少见,例如:
The magician's legerdemains amazed the audience.(魔术师的各种障眼法让观众惊叹不已。)这里用复数形式强调了魔术师使用了多种不同的障眼法。
“legerdemain”多用于正式场合或文学作品中。在正式的商务、政治或学术讨论中,当需要描述一些通过巧妙或不正当手段达到目的的行为时,可以使用这个词。在文学作品中,它常被用来增添语言的文采和表现力,塑造人物形象或描述故事情节。例如在一些描写政治阴谋、商业欺诈或魔术表演的文学场景中,“legerdemain”能够准确地传达出那种通过巧妙手段来实现目的的意味。