“shortlist”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“入围名单;候选名单”;作为动词时,意为“把……列入入围名单;把……列入候选名单”。其常见用法包括在正式场合描述选拔过程中的名单,以及在句子中作为主语、宾语或谓语使用。
名词(n.):指在选拔、评选等过程中,经过初步筛选后进入下一轮考虑的候选人或项目的名单,也就是“入围名单;候选名单”。例如:The shortlist for the Booker Prize has been announced.(布克奖的入围名单已经公布了。)
动词(v.):意思是“把……列入入围名单;把……列入候选名单”,通常用于描述将某人或某物从众多候选者中挑选出来,放入一个更小的、有资格进一步竞争的名单中。例如:The judges shortlisted five candidates for the final interview.(评委们将五名候选人列入了最终面试的入围名单。)
名词用法
作主语:在句子中充当主语,表示所谈论的入围名单这一事物。例如:The shortlist is quite impressive this year.(今年的入围名单相当令人印象深刻。)
作宾语:在句子中作动词的宾语,接受动词的动作。例如:We are waiting for the shortlist.(我们正在等待入围名单。)
动词用法
及物动词:“shortlist”是及物动词,后面直接接宾语,即被列入入围名单的人或事物。例如:The committee shortlisted several applications.(委员会将几份申请列入了候选名单。)
被动语态:当强调被列入入围名单的对象时,可以使用被动语态。例如:Several applicants were shortlisted for the position.(几位申请者被列入了该职位的候选名单。)
招聘领域:在招聘过程中,雇主会从众多应聘者中筛选出符合基本要求的人员,形成入围名单,此时就可以用“shortlist”来描述这个过程或这个名单。例如:After reviewing all the resumes, we shortlisted ten candidates for the first round of interviews.(在审阅了所有简历后,我们选出了十名候选人进入第一轮面试。)
比赛、评选活动:在各种比赛、奖项评选等活动中,也会先产生一个入围名单,然后再从中选出最终的获胜者。例如:The entries for the photography contest have been shortlisted, and the winners will be announced next week.(摄影比赛的参赛作品已经入围,获奖者将于下周公布。)