“technical”是一个形容词,基本含义为“技术的;工艺的;专业性的”。其用法多样,可作定语修饰名词,也可作表语,在句中用于描述与特定技术领域、专业知识相关的事物或情况。
技术的;工艺的:指与某种特定技术、工艺或方法相关。例如,在描述一种新的生产设备时,说它“has advanced technical features”(具有先进的技术特性),这里“technical”强调该设备在技术方面的先进性。
专业性的;专门的:表示涉及专业知识、技能,只有具备特定专业知识的人才能理解或操作。比如,“technical jargon”(专业术语)就是只有相关领域专业人员才熟悉的语言。
作定语
修饰名词,表示该名词具有某种技术或专业特征。例如,“a technical report”(一份技术报告),“report”被“technical”修饰,说明这份报告是关于技术方面的内容;“technical support”(技术支持),“support”前加上“technical”,表明这是一种与技术相关的帮助服务。
在一些固定搭配中,也常用作定语。如“technical college”(技术学院),强调学院的教学重点在于技术领域;“technical drawing”(技术制图),指按照特定技术规范和要求绘制的图纸。
作表语
用于说明主语的性质或状态是具有技术性或专业性的。例如,“This problem is quite technical.”(这个问题相当专业。)在这里,“technical”描述了“problem”的性质,表明这个问题需要专业知识才能解决。