“interstate”主要用作形容词,意思是“州际的;跨州的”,常用来描述涉及两个或多个州之间关系、活动或事物。在用法上,它主要修饰名词,在句中可作定语,也可用于一些特定短语搭配中。
“interstate”源自拉丁语“inter”(意为“在……之间”)和“state”(意为“州”),组合起来就是“在州与州之间”的意思,进而引申为“州际的;跨州的”。
作定语修饰名词:
“interstate”最常见的用法就是放在名词前面,修饰该名词,表明这个名词所涉及的事物具有州际性质。例如:
“interstate commerce”(州际贸易),指的是在不同州之间进行的商业活动。就像美国不同州之间有各自的经济特色和资源,通过州际贸易可以实现资源的互补和经济的流通。比如,加州的水果丰富,可以通过州际贸易卖到其他州;而其他州的一些工业产品也可以卖到加州。
“interstate highway”(州际公路),是美国连接各州的重要交通干线。这些公路跨越多个州,方便人们和货物在不同州之间快速通行。例如,从纽约到洛杉矶,就可以通过州际公路系统进行长途旅行或运输货物。
“interstate conflict”(州际冲突),表示不同州之间因为利益、政策等原因产生的矛盾和冲突。比如,在一些水资源丰富的地区,不同州可能会因为水资源的分配问题产生冲突。
短语搭配:
“interstate travel”(州际旅行),指跨越州界的旅行活动。人们可能会因为旅游、探亲、商务等原因进行州际旅行。例如,一家人从得克萨斯州开车到佛罗里达州度假,这就是一次州际旅行。
“interstate agreement”(州际协议),是不同州之间为了共同利益或解决共同问题而达成的协议。比如,几个相邻的州可能会就环境保护问题达成州际协议,共同制定和执行环保政策。