“slant”有名词和动词两种词性。名词时意为“斜坡;倾斜;偏见;观点”;动词时意为“倾斜;使有偏见;以……角度报道(或呈现)”。其用法多样,名词可作主语、宾语等,动词可作及物或不及物动词,且常用于被动语态和“have a slant on sth.”结构。
名词(n.)
斜坡;倾斜:指物体表面或地面的一种倾斜状态。例如:The road has a slight slant towards the river.(这条路朝着河边有轻微的倾斜。)
偏见;观点:强调一种特定的、可能带有主观性的看法或倾向。例如:His article has a political slant.(他的文章有政治倾向。)
动词(v.)
倾斜:描述物体或人向一侧倾斜的动作。例如:The tree slants to the left.(这棵树向左倾斜。)
使有偏见;歪曲:表示对信息、观点等进行处理,使其带有特定的倾向或偏见。例如:The media slanted the news to favor one candidate.(媒体歪曲了新闻报道,以支持一位候选人。)
以……角度报道(或呈现):在新闻、写作等领域,指从特定的角度来呈现内容。例如:The reporter slanted the story to appeal to a younger audience.(记者从吸引年轻观众的角度来报道这个故事。)
名词用法
作主语:The slant of the roof affected the drainage.(屋顶的倾斜角度影响了排水。)
作宾语:We need to consider the slant of the article.(我们需要考虑这篇文章的观点。)
常见短语:“have a slant on sth.”表示“对……有某种观点或倾向”。例如:I have a different slant on the problem.(我对这个问题有不同的看法。)
动词用法
作及物动词:直接接宾语,表示“使……倾斜;使……有偏见”。例如:The wind slanted the umbrella.(风把伞吹歪了。)Don't slant the facts.(不要歪曲事实。)
作不及物动词:表示“倾斜;有偏见倾向”。例如:The building slants a little.(这座建筑有点倾斜。)The newspaper slants towards the right.(这份报纸有右倾倾向。)
被动语态:当表示“被歪曲;被赋予偏见”时,常用被动语态。例如:The report was slanted to suit the interests of the company.(这份报告被歪曲以符合公司的利益。)