“deal”在英语中是一个多义词,主要用作名词和动词。作为名词时,它常表示“交易”“协议”或“大量”;作为动词时,则表示“处理”“应对”或“买卖”。以下将详细说明“deal”的各种用法和含义。
1、 交易;协议
在商业或法律语境中,“deal”常指一项交易或协议。例如:“They closed a big deal with the international company.(他们与国际公司达成了一项大交易。)”
2、 大量;许多
“deal”也可用来表示大量的某物,通常与“of”连用。例如:“I have a great deal of work to do.(我有很多工作要做。)”
3、 (牌戏中的)一手牌;一局
在牌类游戏中,“deal”指一手牌或一局。例如:“Let's play another deal of cards.(我们再玩一局牌吧。)”
1、 处理;应对
“deal”最常用的动词含义之一是“处理”或“应对”。例如:“How do you deal with stress at work?(你如何应对工作中的压力?)”
2、 买卖;交易
在商业语境中,“deal”也可表示买卖或交易的行为。例如:“They deal in antiques.(他们经营古董。)”
3、 分牌;发牌
在牌类游戏中,“deal”指分牌或发牌的动作。例如:“It's your turn to deal.(轮到你发牌了。)”
4、 给予;分发
“deal”还可表示给予或分发某物。例如:“The teacher dealt out the test papers.(老师分发了试卷。)”
固定搭配:
“a good deal”或“a great deal”表示“大量;许多”,常用于修饰不可数名词或动词。例如:“I learned a great deal from the experience.(我从这次经历中学到了很多。)”
“deal with”是一个常用的动词短语,表示“处理;应对;与……打交道”。例如:“I need to deal with this problem immediately.(我需要立即处理这个问题。)”
习语表达:
“make a deal”表示“达成协议;成交”。例如:“After hours of negotiation, they finally made a deal.(经过数小时的谈判,他们终于达成了协议。)”
“close a deal”表示“完成交易;成交”。例如:“They closed the deal on the house yesterday.(他们昨天完成了房子的交易。)”