“diversification”是名词,意为“多样化;多元化;分散投资”,常用于商业、经济、投资等领域,描述企业拓展业务范围、投资者分散风险等行为。其用法灵活,可在句中作主语、宾语、定语等,常与“business”“investment”“strategy”等词搭配使用。
“diversification”的核心含义是“多样化;多元化;分散投资”。它强调将资源、活动或投资分散到不同的领域、产品、市场或资产类别中,以降低风险、增加机会或实现更广泛的增长。
1、 作主语
“Diversification is a key strategy for many businesses to reduce risk and expand their market share.”(多样化是许多企业降低风险和扩大市场份额的关键策略。)
在这个句子中,“diversification”作为主语,描述了企业采取的一种策略行为。
2、 作宾语
“The company is planning to pursue diversification into new product lines.”(公司计划开展多元化,进入新的产品线领域。)
这里“diversification”是“pursue”(追求、开展)的宾语,表示公司要实施的具体行动。
3、 作定语
“A diversification strategy can help a firm survive in a competitive market.”(多元化战略可以帮助一家公司在竞争激烈的市场中生存下来。)
“diversification”修饰“strategy”,说明战略的类型是多元化战略。
“business diversification”:企业多元化,指企业拓展到不同的业务领域或产品线。例如,“The company's business diversification has led to increased revenue streams.”(公司的企业多元化带来了更多的收入来源。)
“investment diversification”:投资分散化,投资者将资金分配到不同的资产类别中,以降低投资组合的风险。例如,“Financial advisors often recommend investment diversification to their clients.”(财务顾问经常向客户推荐投资分散化。)
“diversification strategy”:多元化战略,是企业为实现多元化目标而制定的计划和方法。例如,“The company's diversification strategy focuses on entering emerging markets.”(公司的多元化战略侧重于进入新兴市场。)