“macabre”是一个形容词,意思是“阴森恐怖的;令人毛骨悚然的;可怕的(常指与死亡、暴力相关)”。其用法多样,可用于描述事物、场景、艺术作品、氛围等,在句中可作定语、表语或宾语补足语。
“macabre”源于法语,主要用于描述那些让人感到极度不安、恐惧,通常与死亡、暴力、怪异场景相关的事物。它所传达的恐惧感并非是简单的害怕,而是带有一种令人不寒而栗、充满诡异和恐怖色彩的感觉,常常与一些超自然、犯罪或令人震惊的情境相联系。
作定语:用来修饰名词,描述该名词所具有的特征。
例如:The macabre painting on the wall depicted a scene of a ghostly figure in a dark, abandoned house.(墙上那幅阴森恐怖的画描绘了一个幽灵般的身影出现在黑暗、废弃的房子里的场景。)在这个句子中,“macabre”修饰“painting”,说明这幅画具有阴森恐怖的特点。
再如:The macabre story about the serial killer kept everyone up at night.(那个关于连环杀手的可怕故事让所有人晚上都睡不着觉。)这里“macabre”修饰“story”,表明故事内容令人毛骨悚然。
作表语:用于说明主语的性质或状态,通常与系动词(如be, seem, look等)连用。
例如:The old, dilapidated mansion had a macabre atmosphere.(那座破旧的老宅有一种阴森恐怖的氛围。)此句中,“macabre”作表语,描述“atmosphere”(氛围)的性质。
又如:The news of the accident seemed macabre to the children.(对孩子们来说,这个事故的消息听起来很可怕。)这里“macabre”说明“news”(消息)给孩子们带来的感受。
作宾语补足语:用于补充说明宾语的特征或状态。
例如:The director found the horror movie scenes macabre.(导演觉得那部恐怖电影的场景很阴森恐怖。)“macabre”作为宾语“scenes”的补足语,进一步描述场景的特点。