“installment”主要有“分期付款;分期交付的部分;(连载故事、电视剧等的)一集、一期”等含义,在句中可作名词,常见用法包括“in installments”“on installment plan”“the first/next/last installment”等。
分期付款:指购买商品或服务时,不是一次性支付全部款项,而是分成若干期逐步支付。例如,买一辆昂贵的汽车,可能无法马上拿出全款,就可以选择分期付款的方式,每个月支付一定金额,直到付清全部车款。
分期交付的部分:在完成一项较大的任务或交付较大的产品时,将其分成多个部分,按顺序依次交付。比如,一个大型软件项目可能会被分成多个 installment 进行开发和交付,每个 installment 完成一部分功能。
(连载故事、电视剧等的)一集、一期:对于连载的文学作品、电视剧、广播剧等,每一集或每一期就可以称为一个 installment。例如,一部热门电视剧每周更新一集,每一集就是一个 installment。
in installments:这是一个常用的短语,表示“分期地;分期付款地”。
例句:We paid for the house in installments.(我们分期付款买了这所房子。)这句话中,“in installments”说明了购买房子的付款方式是分期进行的。
on installment plan:意思是“分期付款购买;赊账购买”,强调按照分期付款的计划来购买商品。
例句:Many people choose to buy furniture on installment plan.(许多人选择分期付款购买家具。)这里表明了购买家具的方式是采用分期付款计划。
the first/next/last installment:分别表示“第一期;下一期;最后一期”,用于描述分期事物中的不同阶段。
例句:I'm looking forward to reading the next installment of this thrilling novel.(我期待着阅读这部扣人心弦的小说的下一集。)此句中,“the next installment”明确指出了是小说连载的下一部分。