“ivory”主要意思是“象牙”,也可指“象牙色;乳白色”以及“象牙制品”。在用法上,它既可作名词,也可作形容词,名词用法用于表示象牙本身、象牙制品或相关颜色,形容词用法用于修饰名词,描述与象牙或其颜色相关的特征。
表示象牙
“Ivory”最基本的含义就是大象的牙齿,即象牙。在考古学、动物学或者涉及野生动物贸易讨论的语境中,经常会用到这个词。例如:The poachers were caught trying to smuggle ivory out of the country.(偷猎者被抓获,当时他们正试图将象牙偷运出境。)这里“ivory”明确指代从大象身上获取的象牙,是非法贸易的目标物品。
表示象牙制品
除了指象牙本身,“ivory”还可以表示用象牙制成的各种物品,如雕塑、饰品等。在艺术史、古董收藏等领域,象牙制品具有很高的价值。例如:The museum has a collection of ancient ivory carvings.(博物馆收藏了一批古代象牙雕刻品。)这里“ivory carvings”就是用象牙雕刻而成的艺术品。
表示象牙色;乳白色
“ivory”也可用来描述一种颜色,即象牙色或乳白色,这种颜色类似象牙的色泽。在描述服装、家居装饰、化妆品等颜色时常用到。例如:She wore an ivory dress to the wedding.(她穿了一条象牙色的连衣裙去参加婚礼。)这里“ivory dress”就是指颜色为象牙色的连衣裙。
修饰名词,表示与象牙相关的特征
当“ivory”用作形容词时,它用来修饰名词,表示该名词具有象牙的特征,或者与象牙有某种关联。例如:an ivory tower(象牙塔),这是一个固定短语,用来比喻脱离现实生活的知识分子小天地,这里“ivory”强调了这种小天地与现实世界相对隔离、纯净如象牙般的特质。再如:an ivory handle(象牙柄),“ivory”修饰“handle”,说明手柄是由象牙制成的,或者具有象牙的外观和质感。