“rectitude”意为正直、正直品行、公正,通常用于描述道德上的高度正直或行为上的无可挑剔。它是一个正式、书面化的词汇,常见于文学、哲学、法律或正式讨论中,表达对道德原则的坚守。用法上多作名词,可搭配介词“of”或“in”使用,也可通过形容词“rectitudinous”描述具有这种品质的人。
“rectitude”源于拉丁语“rectus”(意为“直的、正确的”),在英语中主要指:
道德正直:行为或思想完全符合道德或伦理标准。
公正:在处理事务时公平无私。
品行端正:一个人在道德上的无可挑剔。
作为名词:
描述人的品质或行为,例如:
“His rectitude earned him the respect of his colleagues.”(他的正直赢得了同事的尊重。)
描述制度或原则的公正性,例如:
“The judge’s decisions were marked by a strict rectitude.”(法官的判决以严格公正著称。)
搭配介词:
“rectitude of purpose”(目的正直)
“rectitude in one’s actions”(行为正直)
形容词形式:
“rectitudinous”(正直的,但较少用,多见于文学或学术语境)。
文学或哲学语境:
“In a world of moral ambiguity, rectitude is a rare and precious virtue.”(在道德模糊的世界中,正直是一种罕见而珍贵的品质。)
法律或正式讨论:
“The lawyer argued that the defendant’s actions lacked rectitude.”(律师辩称被告的行为缺乏正直。)
日常使用:
虽然“rectitude”较为正式,但在特定场合(如演讲、文章)中也可使用,例如:
“We must uphold the highest standards of rectitude in public life.”(我们必须在公共生活中坚持最高的正直标准。)
“integrity”:
意为“完整、正直”,更常用于描述人的诚实或一致性。
示例:“She is known for her integrity and strong work ethic.”(她以正直和强烈的工作道德著称。)
“honesty”:
意为“诚实”,更侧重于不欺骗、不说谎。
示例:“Honesty is the foundation of any good relationship.”(诚实是任何良好关系的基础。)
“rectitude”是一个较为正式的词汇,日常对话中较少使用,更多见于书面语或正式场合。
在描述人时,需谨慎使用,避免给人过于刻板或评判性的印象。
方面 | 说明 |
---|---|
词性 | 名词 |
主要含义 | 正直、公正、品行端正 |
常见搭配 | rectitude of purpose, rectitude in actions |
正式程度 | 正式、书面化 |
对比词 | integrity(正直)、honesty(诚实) |
使用场景 | 文学、哲学、法律、正式讨论 |
通过以上总结和详细说明,希望您能全面理解“rectitude”的含义和用法,并在合适的语境中正确使用。