“diffident”是一个形容词,意思是“羞怯的,缺乏自信的,胆小的”。其用法主要是在句中作定语或表语,用来描述人的性格特点。
“diffident”源自拉丁语“diffidens”,由“dis -”(表示否定或相反)和“fidere”(信任)组成,字面意思就是“不信任的”,在英语中逐渐演变为描述一个人在面对他人或新事物时,缺乏自信、羞怯退缩的状态。例如,一个“diffident”的人在公众场合可能不敢大声表达自己的观点,总是担心自己会出错。
作定语:
当“diffident”作定语时,通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词所代表的人的性格特征。例如:
The diffident student rarely raised his hand in class.(那个羞怯的学生在课堂上很少举手。)
She met the interviewer with a diffident smile.(她带着羞怯的微笑会见了面试官。)
在这两个例子中,“diffident”分别修饰了“student”(学生)和“smile”(微笑,这里通过微笑体现出人的羞怯状态),清晰地刻画了人物的性格或当时的神态。
作表语:
“diffident”作表语时,通常与系动词(如be、feel等)连用,用来描述主语的状态或特征。例如:
He seems diffident when talking to strangers.(他和陌生人说话时似乎很缺乏自信。)
Although she is very talented, she often feels diffident about her abilities.(尽管她很有天赋,但她经常对自己的能力缺乏自信。)
这里“diffident”在句子中作表语,说明了主语“he”(他)和“she”(她)在不同情境下的性格特点。