“sportsman”主要指“运动员;体育家;擅长运动的人”,在用法上可作主语、宾语,用于描述从事体育运动的人,在正式和非正式语境中都有使用,但不同语境下语义和情感色彩略有不同。
运动员:这是“sportsman”最常见的含义,指那些专门从事体育运动,接受专业训练并参加比赛的人。例如,田径运动员、足球运动员等都可以被称为“sportsman”。
体育家:带有一定的褒义色彩,强调这个人在体育方面有较高的素养和品德,不仅在运动技能上出色,还具有体育精神,如公平竞争、坚韧不拔等品质。
擅长运动的人:指那些对运动有浓厚兴趣,并且在运动方面有一定能力的人,不一定是职业运动员。
作主语
“The sportsman trained hard every day to prepare for the upcoming competition.”(这位运动员每天刻苦训练,为即将到来的比赛做准备。)在这个句子中,“sportsman”作为主语,描述了运动员的行为。
“A famous sportsman came to our school to give a speech about his sports career.”(一位著名的体育家来到我们学校,做了一场关于他体育生涯的演讲。)这里“sportsman”也是主语,表明进行演讲这一动作的主体。
作宾语
“We all admire that sportsman for his excellent performance on the field.”(我们都钦佩那位在赛场上表现出色的运动员。)“sportsman”在这里作“admire”的宾语,是钦佩的对象。
“The coach is looking for a new sportsman to join the team.”(教练正在寻找一位新的运动员加入球队。)“sportsman”作“looking for”的宾语,是教练寻找的目标。
正式语境:在新闻报道、体育赛事解说、学术论文等正式场合中,“sportsman”可以准确地描述从事体育运动的专业人士。例如,在体育新闻中报道“The international sportsman won the gold medal at the Olympic Games.”(这位国际运动员在奥运会上赢得了金牌。)
非正式语境:在日常交流中,人们也可能会用“sportsman”来指代身边擅长运动的人。比如,朋友之间聊天时说“My brother is a real sportsman. He can play all kinds of sports.”(我哥哥是个真正的运动健将。他什么运动都会。)