“restless”意为“不安的;焦躁的;坐立不安的;无法休息的”,可作形容词用于描述人或事物状态。其常见用法包括在句中作表语、定语,以及用于一些固定表达中。
不安的;焦躁的:用于形容人内心无法平静,充满焦虑、烦躁或不安的情绪。例如,He was restless all night because of the upcoming exam.(因为即将到来的考试,他一整晚都焦躁不安。)这里“restless”生动地表现出他因考试压力而内心无法平静的状态。
坐立不安的:强调身体上的表现,即无法安静地坐着或躺着,总是不断地移动。比如,The child was so restless in the car that he kept kicking the back of the seat.(孩子在车里坐立不安,不停地踢座椅靠背。)形象地描绘出孩子因无聊或不适而在车里无法安静的状态。
无法休息的:指难以获得休息或睡眠,一直处于活动或不安的状态。例如,The noise from the construction site kept me restless all night.(建筑工地的噪音让我一整晚都无法休息。)说明外界噪音干扰导致他无法进入休息状态。
作表语:放在系动词(如be, feel, look等)之后,描述主语的状态。例如,She feels restless when she is alone.(她独自一人时会感到不安。)这里“restless”作“feels”的表语,说明她的感受状态。
作定语:修饰名词,说明名词的特征。例如,The restless crowd waited impatiently for the concert to start.(焦躁不安的人群不耐烦地等待着音乐会开始。)“restless”修饰“crowd”,表明人群的状态。
用于固定表达:在一些习惯用语或固定搭配中使用。例如,“a restless night”表示“一个不眠之夜”;“restless energy”表示“躁动的精力”。