“dopey”是一个形容词,意思是“呆头呆脑的;昏昏沉沉的;反应迟钝的”,常用于描述人或动物因药物、酒精、疲劳等因素而呈现出的精神状态。其用法灵活,可作定语、表语,也可用于比喻义。
“dopey”主要用来形容人或动物处于一种不清晰、不敏锐的状态。这种状态可能是由多种原因导致的,比如服用了某些药物后产生的副作用、饮酒过量、极度疲劳等。当人处于“dopey”状态时,通常表现为反应迟缓、思维不敏捷、行动笨拙等。
作定语:用于修饰名词,描述该名词所代表的人或事物具有“呆头呆脑的;昏昏沉沉的;反应迟钝的”特征。
例如:The dopey puppy kept tripping over its own paws.(那只呆头呆脑的小狗老是被自己的爪子绊倒。)这里“dopey”修饰“puppy”,说明小狗的状态。
再如:She looked at me with a dopey smile.(她带着一种呆呆的微笑看着我。)“dopey smile”表示一种不自然的、有点呆滞的微笑。
作表语:放在系动词之后,对主语的状态进行说明。
例如:After taking that sleeping pill, I felt dopey all day.(吃了那颗安眠药后,我一整天都昏昏沉沉的。)“felt dopey”描述了“我”的状态。
又如:The cat looks dopey after a long nap.(那只猫长时间小睡后看起来昏昏沉沉的。)“looks dopey”说明猫的状态。
比喻义:在一些语境中,“dopey”也可用于比喻,形容某种事物或情况看起来缺乏活力、不够敏锐。
例如:This plan seems a bit dopey; it doesn't have much creativity.(这个计划看起来有点呆头呆脑的,缺乏创意。)这里用“dopey”来形容计划缺乏活力和创意。