“culpable”是一个形容词,意思是“有罪的;该受责备的;应承担责任的”,常用于法律语境或日常表达中对错误行为的指责。其用法灵活,可作定语、表语,也可用于固定搭配,如“be culpable for/of sth.”。
“culpable”源自拉丁语“culpabilis”,由“culpa”(意为“过错、罪责”)演变而来,基本含义为“有罪的;该受责备的;应承担责任的”。它强调某人或某事因行为不当、违反规则或道德标准而应受到指责或惩罚。
1、 作定语:
“culpable”可修饰名词,描述某人或某事具有“有罪的”或“应受责备的”特性。
例如:The culpable driver was found guilty of negligence.(那个有罪的司机被判犯有过失罪。)
2、 作表语:
“culpable”也可作表语,说明主语“有罪的”或“应受责备的”状态。
例如:He is culpable for the accident.(他对这起事故负有责任。)
3、 固定搭配:
“be culpable for/of sth.”是“culpable”的常见固定搭配,表示“对……负有责任”或“因……而应受责备”。
例如:The company is culpable of environmental pollution.(这家公司对环境污染负有责任。)
法律语境:在法律领域,“culpable”常用于描述犯罪行为或违法行为,强调行为人应承担的法律责任。
日常表达:在日常交流中,“culpable”也可用于表达对某人或某事的指责或不满,但语气相对较为正式和严肃。
“culpable”与“guilty”在含义上有所重叠,但“culpable”更侧重于“应受责备的”或“应承担责任的”,而“guilty”则更强调“有罪的”或“内疚的”。
在使用“culpable”时,需根据语境选择合适的搭配和表达方式,以确保语言的准确性和得体性。