“discrepancy”意思是“差异;不一致;不符”,常用于描述事物之间在数量、性质、陈述等方面存在的不同或矛盾之处。其用法包括在句中作主语、宾语,常见搭配有“find/notice a discrepancy”“there is a discrepancy between...”等。
“discrepancy”是一个名词,核心意思是两个或多个事物之间存在的差异、不一致或不符。这种差异可以体现在数量、质量、陈述、事实等多个方面。例如,账目上的数字与实际记录不符,或者不同人对同一事件的描述存在矛盾等,都可以用“discrepancy”来表达。
作主语
当句子需要强调某种差异或不一致的情况本身时,“discrepancy”可以作主语。例如:
The discrepancy in the test results needs further investigation.(测试结果中的差异需要进一步调查。)这里“the discrepancy”作为句子的主语,表明了需要被关注和调查的对象是测试结果中的差异。
作宾语
“discrepancy”也常作动词的宾语,常见的搭配动词有“find(发现)”“notice(注意到)”“point out(指出)”等。例如:
We found a discrepancy between the original plan and the actual progress.(我们发现原计划与实际进展之间存在差异。)在这个句子中,“a discrepancy”作“found”的宾语,表达了“发现”的具体内容。
常见搭配
“find/notice a discrepancy”:表示发现或注意到某种差异。例如:
The accountant noticed a discrepancy in the financial statements.(会计注意到财务报表中存在差异。)
“there is a discrepancy between...”:用于说明在两者之间存在差异。例如:
There is a discrepancy between what he said and what he did.(他说的话和他做的事之间存在差异。)
“resolve a discrepancy”:表示解决某种差异或不一致的情况。例如:
We need to resolve the discrepancy in the data as soon as possible.(我们需要尽快解决数据中的差异。)