“fry”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,指“油炸食品;鱼苗;幼崽”;作为动词时,有“油炸;油煎;用油炒;(使)受热煎熬;(非正式)戏弄、折磨”等含义,不同词性有不同的用法。
含义:
“油炸食品”,例如常见的炸薯条、炸鸡块等都可以用“fry”来泛指这类食物。
“鱼苗;幼崽”,在渔业或生物学相关语境中会用到。
例句:
I love eating fries for a quick snack.(我喜欢把炸薯条当作快速零食来吃。)这里“fries”是“fry”的复数形式,指油炸食品。
The fisherman caught a lot of fries in the river.(渔夫在河里捕到了很多鱼苗。)此句中“fries”表示鱼苗。
基本含义及用法:
“油炸;油煎;用油炒”:这是“fry”最常见的动词用法,通常直接接被烹饪的食材作宾语。
例句:Mother is frying some eggs for breakfast.(妈妈正在煎几个鸡蛋当早餐。)
“(使)受热煎熬”:这种用法带有一种比喻意味,表示处于类似被热煎熬的艰难处境。
例句:The poor man fries in the hot sun all day.(这个可怜的人一整天都在烈日下煎熬。)
“(非正式)戏弄、折磨”:这是一种比较口语化、非正式的表达,用于描述对他人进行恶作剧或让其感到困扰的行为。
例句:Don't fry your little brother like that. It's not kind.(别那样戏弄你弟弟,那样不友好。)
常见搭配:
fry sth. up:意思是“把……炒好;把……煎好”,强调烹饪的动作和结果。
例句:She fried up some vegetables for lunch.(她午餐炒了些蔬菜。)
deep - fry:专门指“油炸;油煎”,通常用于制作需要大量油且食材完全浸入油中的烹饪方式。
例句:The restaurant deep - fries the chicken wings to make them crispy.(这家餐厅把鸡翅油炸至酥脆。)