“atrocious”是一个形容词,主要意思是“极恶的;残暴的;骇人听闻的”,常用来描述行为、事件或情况极其恶劣、令人震惊。其用法包括在句子中作定语修饰名词,或作表语说明主语特征,也可用于一些固定搭配和习语中。
“atrocious”源自拉丁语“atrox”,意为“凶猛的、残酷的”。在现代英语中,它主要用于描述那些性质极其恶劣、违背道德伦理、令人难以容忍的行为、事件或情况。例如,一场造成大量无辜平民伤亡的战争可以被描述为“atrocious war”(残暴的战争);一种故意伤害他人、毫无怜悯之心的行为可以被称为“atrocious act”(极恶的行为)。
作定语:这是“atrocious”最常见的用法之一,用于修饰名词,说明该名词所代表的事物具有“极恶的、残暴的”特征。
例如:The atrocious crime shocked the entire community.(那起骇人听闻的罪行震惊了整个社区。)在这个句子中,“atrocious”修饰名词“crime”(罪行),强调了这起罪行的恶劣程度。
再如:The dictator's atrocious policies led to widespread suffering.(那位独裁者的残暴政策导致了广泛的苦难。)这里“atrocious”修饰“policies”(政策),表明这些政策是非常恶劣、不人道的。
作表语:用于说明主语的性质或特征,表明主语处于“极恶的、残暴的”状态。
例如:His behavior towards the animals was atrocious.(他对待动物的行为是残暴的。)在这个句子中,“atrocious”作表语,描述主语“His behavior”(他的行为)的性质。
固定搭配和习语:虽然“atrocious”本身没有特别多常见的固定搭配,但在一些语境中,可以与其他词汇组合使用来增强表达效果。例如,“atrocious conditions”(恶劣的条件),用来描述环境、生活等方面的极度不佳状况。
“atrocious”是一个较为正式、书面的词汇,在日常口语中使用频率相对较低。在正式的写作、演讲或学术讨论中,使用该词可以更准确地表达对恶劣行为或情况的谴责和不满。
由于其语义较为强烈,使用时要注意语境的恰当性,避免过度使用导致表达效果过于夸张或不合适。