“scar”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“伤疤;疤痕;创伤”,指身体或心灵上因受伤、疾病、情感经历等留下的痕迹;作为动词时,意为“给……留下伤疤;在……上留下伤痕;使心灵留下创伤”,描述造成这种痕迹的动作。
含义
“scar”作为名词,最基本的意思是身体上因受伤、手术、疾病等愈合后留下的痕迹,即“伤疤;疤痕”。例如:The scar on his arm is a reminder of the accident.(他手臂上的伤疤是那次事故的提醒。)
也可以引申为心灵上因痛苦经历、挫折等留下的“创伤;精神创伤”。例如:The divorce left a deep scar on her heart.(离婚给她心灵留下了深深的创伤。)
用法
在句子中可作主语、宾语、定语等。
作主语:The scar was still visible after many years.(多年后,那道伤疤依然清晰可见。)
作宾语:She hated the scar on her face.(她讨厌脸上的那道疤。)
作定语:a scar tissue(疤痕组织)
含义
“scar”作为动词,意思是“给……留下伤疤;在……上留下伤痕”,通常指身体上的伤痕。例如:The bullet scarred his chest.(子弹在他的胸部留下了伤痕。)
还可以表示“使心灵留下创伤”,强调对心理造成的长久影响。例如:The traumatic event scarred him for life.(那次痛苦的经历使他终生心灵受创。)
用法
通常为及物动词,后面接宾语。
常见结构为“scar + 宾语”,如:The fire scarred the walls of the building.(大火在这座建筑的墙壁上留下了烧痕。)
也可以使用被动语态,如:The walls of the building were scarred by the fire.(这座建筑的墙壁被大火烧出了痕迹。)