“alchemy”主要意思是“炼金术”,也可引申为“点金术”“魔力变化”等。在用法上,它主要作为名词使用,可描述一种神秘实践、神秘力量或类似炼金术般带来巨大变化的抽象概念。
炼金术:“alchemy”最基本的含义是指中世纪欧洲的一种神秘实践,炼金术士们试图通过化学方法将普通金属(如铅)转化为贵金属(如黄金),同时寻找一种能治愈所有疾病、延长寿命的“万能药”(elixir of life)。例如:In medieval times, many people were fascinated by alchemy and believed it could turn base metals into gold.(在中世纪,很多人对炼金术着迷,并且相信它能把普通金属变成黄金。)
点金术(引申义):在现代英语中,“alchemy”常被引申为“点金术”,即能将看似普通、无价值的东西变成有巨大价值、令人向往之物的神奇能力或过程。比如:The marketing team's alchemy transformed a struggling product into a best - seller.(营销团队的点金术将一款陷入困境的产品变成了畅销品。)
作为名词描述神秘实践:在历史、文学或奇幻题材的文本中,“alchemy”常用来提及炼金术这一神秘学科。例如:The novel explores the world of alchemy and the secretive practices of its practitioners.(这部小说探索了炼金术的世界以及炼金术士们秘密的实践。)
作为名词表示魔力变化:用于描述某种具有神奇效果、带来巨大改变的事物或过程。例如:The chef's alchemy in the kitchen turned simple ingredients into a gourmet feast.(厨师在厨房里的魔力变化将简单的食材变成了一顿美食盛宴。)
在特定短语中使用:如“the alchemy of love”(爱的魔力),用来形容爱情带来的神奇改变和吸引力。例如:The alchemy of love made them see each other in a completely new light.(爱的魔力让他们以全新的眼光看待彼此。)