“coin”主要有名词和动词两种词性。作为名词,它表示“硬币;金属货币” ;作为动词,意为“创造(新词语);首次使用(某词语);铸造(硬币)”。其用法根据词性不同而有所区别,名词用法较为基础直接,动词用法包含多种具体语义和搭配。
基本含义:“coin”作为名词时,指“硬币;金属货币”,是可数名词,复数形式为“coins”。它用于表示在流通中使用的金属货币,与我们日常使用的纸币相对。
例句
I have a few coins in my pocket.(我口袋里有几枚硬币。)此句中“coins”直接表明口袋里的金属货币。
The coin fell to the floor with a clink.(硬币叮当一声掉到了地板上。)这里“coin”描述掉落的金属物体。
创造(新词语);首次使用(某词语)
含义:当“coin”作为动词时,这个含义较为特殊,指首次提出或创造一个新的词语、短语或表达方式,使其进入语言使用范畴。
例句
The term “blog” was coined in the late 1990s.(“博客”这个词是在 20 世纪 90 年代末创造出来的。)这里“coined”说明“blog”这个新词被首次创造并使用。
Shakespeare coined many words that are still in use today.(莎士比亚创造了许多至今仍在使用的词汇。)此句强调莎士比亚首次提出并使用这些词汇。
铸造(硬币)
含义:指通过模具将金属等材料制成硬币的过程,是硬币生产制造的一个环节。
例句
The government plans to coin a new set of commemorative coins.(政府计划铸造一套新的纪念币。)这里“coin”体现了政府进行纪念币铸造生产的行为。
Coins are coined at the mint.(硬币在造币厂铸造。)“coined”直接说明了在造币厂进行硬币铸造的动作。