“bide”是一个较为正式或文学性的英语单词,主要意思是“忍受;等待;逗留”。其用法包括作为及物动词和不及物动词,在不同语境下搭配不同的介词或宾语来表达不同的含义。
忍受:表示能够承受某种不愉快、困难或痛苦的情况,不轻易退缩或抱怨。
等待:意味着在某个地方或某种情况下,不急于行动,而是耐心地等候事情的发展或某个特定时刻的到来。
逗留:指在某个地方停留一段时间,不立即离开。
作为及物动词
“bide sth”:表示忍受某事。例如:He had to bide the pain of his injury.(他不得不忍受伤痛的折磨。)在这个句子中,“bide”后面直接跟了宾语“the pain of his injury”,表达了忍受伤痛这一行为。
“bide one's time”:这是一个常用的固定短语,意思是等待合适的时机再做某事。例如:The hunter bided his time, waiting for the deer to come closer.(猎人耐心等待时机,等着鹿靠近。)这里“bided his time”体现了猎人不急于行动,而是等待合适时机。
作为不及物动词
“bide in/at/with 等”:表示逗留在某个地方或和某人待在一起。例如:She decided to bide in the small town for a while.(她决定在这个小镇上逗留一段时间。)“bide in the small town”说明了逗留的地点;又如:He bided with his grandparents during the summer vacation.(暑假期间他和祖父母待在一起。)“bided with his grandparents”体现了和谁待在一起。不过,在现代英语中,“bide”作为不及物动词的用法相对较少见,更常见的是在一些固定短语或较为正式、文学性的表达中使用。