“shatter”作为动词，主要有“打碎、粉碎；使破碎；使震惊、使心碎；严重破坏、摧毁”等含义。其用法包括作为及物动词直接接宾语，以及作为不及物动词表示“破碎、破裂”的状态，还常用于一些固定搭配和习语中。
打碎、粉碎：指将物体从完整状态破坏成多个碎片，强调破坏的彻底性。例如，The glass shattered into a thousand pieces.（玻璃碎成了成千上万片。）
使破碎：可表示使原本完整的物体变得破碎，也可用于比喻，如使计划、希望等抽象事物破碎。例如，The storm shattered the windows of the old house.（暴风雨把老房子的窗户震碎了。）
使震惊、使心碎：用于描述人的情感受到极大冲击，产生痛苦、震惊的情绪。例如，The news of her death shattered him.（她去世的消息让他心碎。）
严重破坏、摧毁：常用于描述对某种关系、局面或状态造成的严重损害。例如，The scandal shattered the company's reputation.（这起丑闻严重破坏了公司的声誉。）
及物动词用法：
“shatter + 宾语”是最常见的用法，宾语可以是具体的物体，如上述例子中的玻璃、窗户等；也可以是抽象的事物，如希望（hope）、梦想（dream）、计划（plan）等。例如，The failure shattered his dream of becoming a professional athlete.（这次失败粉碎了他成为职业运动员的梦想。）
不及物动词用法：
“shatter”也可作不及物动词，表示“破碎、破裂”的状态。例如，The vase shattered when it fell to the floor.（花瓶掉到地上时碎了。）
固定搭配和习语：
“shatter someone's illusions”：打破某人的幻想。例如，The harsh reality shattered her illusions about love.（残酷的现实打破了她对爱情的幻想。）
“shatter to pieces”：彻底破碎。例如，Her confidence was shattered to pieces by the criticism.（批评让她的自信彻底破碎。）