“civilisation”是英式英语拼写,美式英语中写作“civilization”,意思是“文明;文化;文明社会”,常用来描述人类在历史进程中发展出的社会、文化、科技等方面的综合成就。其用法广泛,可在名词性短语中作中心词,也可作为某些固定表达的一部分,在句中可作主语、宾语等。
文明:指人类在历史发展过程中所创造的各种物质和精神财富的总和,涵盖了社会制度、科技水平、文化艺术、道德观念等多个方面。例如,在讨论不同历史时期的文明时,“Ancient Egyptian civilisation was renowned for its advanced architecture and writing system.(古埃及文明以其先进的建筑和书写系统而闻名。)”这里“civilisation”强调古埃及在多个领域所取得的成就,构成了一个独特的文明体系。
文化:侧重于一个社会或群体所共有的价值观、信仰、习俗、艺术等精神层面的内容。比如,“The civilisation of this small village is based on traditional farming and close - knit family relationships.(这个小村庄的文化建立在传统农业和紧密的家庭关系之上。)”此句中“civilisation”主要指小村庄在精神文化方面所呈现出的特征。
文明社会:代表一个具有良好秩序、道德规范和社会发展水平的社会形态。例如,“We should strive to build a more just and inclusive civilisation.(我们应该努力建设一个更加公正、包容的文明社会。)”这里“civilisation”指的是一个理想的社会状态。
在名词性短语中作中心词:
可以与一些形容词搭配,形成具有特定含义的短语。如“advanced civilisation(先进的文明)”,“primitive civilisation(原始的文明)”。在句子“The discovery of new technologies has pushed our civilisation to a more advanced stage.(新技术的发现将我们的文明推向了一个更先进的阶段。)”中,“advanced civilisation”作为句子的宾语,清晰地表达了“先进的文明”这一概念。
作为固定表达的一部分:
“western civilisation(西方文明)”是一个常见的固定表达,用于指代欧美等西方国家所代表的文化和社会体系。例如,“Western civilisation has had a profound impact on many parts of the world.(西方文明对世界上许多地区都产生了深远的影响。)”
在句中的语法功能:
作主语:如“Civilisation has evolved over thousands of years.(文明在数千年的时间里不断发展演变。)”在这个句子中,“civilisation”作为主语,是句子描述和陈述的对象。
作宾语:除了前面提到的例子,还有“We are studying the rise and fall of ancient civilisations.(我们正在研究古代文明的兴衰。)”这里“civilisations”作“studying”的宾语,表明研究的对象是古代文明。