“tractable”是形容词,意为“易处理的;易驾驭的;温顺的”,常用于描述问题、人或事物在处理、控制或管理方面的难易程度。其用法灵活,可根据语境修饰不同名词,或用于特定句式表达特定含义。
易处理的:当用于描述问题时,表示该问题可以通过合理的方法或步骤得到解决,不会过于复杂或难以处理。例如,“The problem is tractable with the right approach.(有了正确的方法,这个问题是易处理的。)”
易驾驭的:用于描述人或动物时,意味着他们容易控制、管理或引导。比如,“The horse is very tractable.(这匹马很温顺,容易驾驭。)”
温顺的:也可以形容人的性格或行为,表示这个人性格温和、易于相处,不固执己见或难以管理。不过,这种用法相对较少,更多还是用于描述问题或事物的可处理性。
修饰名词:
“tractable problem”(易处理的问题),如“Mathematicians often enjoy solving tractable problems.(数学家们通常喜欢解决易处理的问题。)”
“tractable student”(易管理的学生),如“The teacher found that most of her students were tractable.(这位老师发现她的大多数学生都很易管理。)”
用于特定句式:
“be tractable to”(对……易处理/易驾驭),例如“This algorithm is tractable to a wide range of data.(这种算法对广泛的数据范围都是易处理的。)”不过这种用法相对不常见,更常见的是直接修饰名词。
在科学研究中,科学家们总是希望遇到 tractable 的问题,这样他们就能更高效地推进研究。例如,“In their research, the scientists were looking for tractable variables that could be easily measured and analyzed.(在研究中,科学家们正在寻找易于测量和分析的易处理变量。)”
在动物训练中,训练师希望动物是 tractable 的,这样他们就能更容易地完成训练任务。比如,“The trainer was pleased with the dog's tractable behavior during the training session.(训练师对这只狗在训练过程中的温顺行为感到满意。)”