“scab”主要有名词和动词两种词性,名词含义包括痂、疥癣、工贼;动词含义为在罢工期间做(工贼)所做的工作、做(工贼)。其用法因词性不同而有所差异,名词可作主语、宾语等,动词则主要作谓语。
名词
痂:指皮肤受伤或发炎后结成的硬壳,是伤口愈合过程中自然形成的一种保护层。例如,当你不小心擦伤膝盖,伤口结痂后,那个硬壳就可以用“scab”来表示。
疥癣:这是一种皮肤病,通常由真菌或寄生虫引起,会导致皮肤出现瘙痒、脱皮等症状。在描述这种病症时,“scab”可以用来指代皮肤上因疥癣而产生的病变部分。
工贼:在工会运动和罢工场景中,“scab”指的是那些在罢工期间不参与罢工,继续为雇主工作,从而破坏罢工行动的人。这个词带有明显的贬义色彩,反映了罢工工人对这类人的不满和谴责。
动词
在罢工期间做(工贼)所做的工作:当描述某人或某些人在罢工期间像工贼一样去工作,打破罢工局面时,就可以使用“scab”的动词形式。
做(工贼):这是一个较为宽泛的说法,强调其行为类似于工贼,对罢工等集体行动造成负面影响。
名词用法
作主语:The scab on his arm looked itchy.(他手臂上的痂看起来很痒。)这里“scab”作为句子的主语,描述了痂的状态。
作宾语:He picked off the scab carefully.(他小心翼翼地揭掉了痂。)“scab”在这里作动词“picked off”的宾语。
在特定语境中:During the strike, the scabs were hated by all the workers.(在罢工期间,工贼们被所有工人憎恨。)此句中“scabs”指代工贼,作为句子的主语,体现了工贼在罢工场景中的负面形象。
动词用法
作谓语:Some workers decided to scab during the strike.(一些工人在罢工期间决定去做工贼的工作。)“scab”在这里作为谓语动词,描述了工人的行为。