“resonance”常见意思为“共鸣；共振；回响”，在物理学、心理学、艺术、文学等多个领域都有应用，可作可数名词或不可数名词，常见搭配有“have resonance with”“create resonance”等，常用于描述事物之间在情感、思想等方面产生的强烈关联或物理上的共振现象。
物理学领域：指两个振动频率相同的物体，当一个发生振动时，引起另一个物体振动的现象，即“共振”。例如，在桥梁设计中，工程师需要考虑避免桥梁与特定频率的风或车辆振动产生共振，否则可能导致桥梁结构受损。
心理学、情感、思想层面：表示一种强烈的情感共鸣或思想上的认同，即“共鸣；回响”。当人们看到、听到或经历某些事物时，内心会产生与之相关的深刻感受或想法，仿佛与该事物在情感或思想上产生了连接。比如，一部优秀的电影可能会在观众心中引发强烈的共鸣，让他们回忆起自己的类似经历或情感体验。
可数名词：当表示具体的“共鸣事件”“共振现象”时，为可数名词。例如，“The two cultures have many resonances.（这两种文化有许多共鸣之处。）” 这里“resonances”指不同的共鸣方面或情况。
不可数名词：在描述抽象的“共鸣；共振”概念时，为不可数名词。例如，“His speech had a great resonance among the audience.（他的演讲在听众中引起了强烈的共鸣。）”
have resonance with：表示“与……产生共鸣；与……有共同之处”。
例句：This old song has a special resonance with people of my generation.（这首老歌对我们这一代人来说有着特殊的共鸣。）
create resonance：意为“创造共鸣；引发共振”。
例句：The artist's work aims to create resonance with the audience by exploring universal themes.（这位艺术家的作品旨在通过探索普遍主题来与观众产生共鸣。）
deep resonance：表示“深刻的共鸣；强烈的共振”。
例句：The story has a deep resonance with readers because it touches on universal human emotions.（这个故事与读者产生了深刻的共鸣，因为它触及了普遍的人类情感。）