“rue”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“鲁厄草(一种药用植物)” ;作为动词时,常见意思为“后悔;懊悔;悲叹”,既可作及物动词,也可作不及物动词,在不同语境下有不同的搭配和用法。
含义:“rue”作名词时,指的是“鲁厄草”,这是一种具有药用价值的植物。不过在日常英语交流和一般写作中,该名词用法相对较少见。
例句:In the herbal medicine book, there is an introduction about rue.(在这本草药书中,有关于鲁厄草的介绍。)
含义:作动词时,“rue”最常用的意思是“后悔;懊悔;悲叹”,表达对已经发生的事情感到遗憾、懊恼。
及物动词用法:
含义:当“rue”作及物动词时,后面直接接宾语,表示“后悔做某事”或“对……感到懊悔”。
例句:He will rue the day he made that foolish decision.(他会为做出那个愚蠢决定的那一天而后悔的。)在这个句子中,“the day he made that foolish decision”是“rue”的宾语,直接说明了后悔的对象。
常见搭配:“rue one's actions/mistakes”(后悔某人的行为/错误),例如:She will always rue her actions that night.(她将永远为那晚的行为而后悔。)
不及物动词用法:
含义:作不及物动词时,“rue”不直接接宾语,通常表达一种情绪状态,即“感到后悔;懊悔不已”。
例句:He sat there, rueing his lost chance.(他坐在那里,为错失的机会而懊悔不已。)这里“rueing his lost chance”描述了“他”的一种状态,没有直接接宾语。
常见搭配:“rue over sth.”(为……而懊悔),例如:He has been ruing over his missed opportunity for years.(多年来,他一直为错失的机会而懊悔。)