“troublesome”意思是“令人烦恼的;麻烦的;棘手的”,常用来描述人、事、物给其他人带来不便、困扰或需要花费额外精力处理。其用法多样,可在句中作定语、表语,还可构成固定短语,具体用法如下文详细阐述。
“troublesome”是一个形容词,核心含义是“令人烦恼的;麻烦的;棘手的”。当用来形容人时,表示这个人爱惹麻烦、不好对付;形容事物时,意味着这件事或这个东西处理起来很困难、很麻烦;形容情况时,则说明这种状况让人感到困扰、不便。
1、 作定语:放在名词前面,修饰名词,说明所修饰名词的特征。
描述人:例如“The troublesome boy always makes noise in class.(那个令人烦恼的男孩总是在课堂上制造噪音。)” 这里“troublesome”用来描述“boy(男孩)”,表明这个男孩的行为让人感到烦恼。
描述事物:比如“We have a troublesome problem to solve.(我们有一个棘手的问题要解决。)” “troublesome”修饰“problem(问题)”,说明这个问题解决起来很麻烦。
描述情况:像“The troublesome weather has affected our travel plans.(这麻烦的天气影响了我们的旅行计划。)” “troublesome”描述“weather(天气)”,表明这种天气状况给旅行计划带来了不便。
2、 作表语:放在系动词(如be, seem, feel等)之后,用来描述主语的状态或特征。
例如“This task is troublesome.(这个任务很麻烦。)” “troublesome”作表语,描述“task(任务)”的特征。
再如“He seems troublesome today.(他今天看起来很麻烦。)” 这里“troublesome”描述“he(他)”的状态。
3、 固定短语
“be troublesome to sb.”:表示“对某人来说是个麻烦”。例如“This old machine is troublesome to operate.(这台旧机器操作起来很麻烦。)” 意思是这台旧机器对于操作它的人来说是个麻烦。