“behest”是名词,意为“命令;要求;嘱托”,常用于正式或文学语境中,表示某人要求或命令别人做某事,一般不用于日常口语。其常见用法包括“at sb's behest”(按照某人的命令/要求)和“on the behest of”(应……的要求)。
“behest”一词源自中古英语,原意与“命令、要求”相关。在现代英语中,它主要用作名词,表达一种正式或权威的指令、要求或嘱托。这个词通常带有一种权威性或正式性的色彩,不常用于日常口语交流,而是更多地出现在书面语、正式场合或文学作品中。
1、 at sb's behest
含义:按照某人的命令/要求。
例句:The soldiers marched at the general's behest.(士兵们按照将军的命令行军。)
解析:在这个短语中,“at”表示“按照”,“sb's”指代某人的所有格,“behest”则是核心名词,表示命令或要求。整个短语强调了行动是依据某人的权威指令而进行的。
2、 on the behest of
含义:应……的要求。
例句:The research was conducted on the behest of the government.(这项研究是应政府的要求而进行的。)
解析:“on”在这里表示“基于、应……”,“the behest of”同样指代某人的命令或要求。这个短语常用于描述某项行动或研究是基于某人的正式要求而开展的。
正式性:“behest”是一个较为正式和书面的词汇,在日常口语中较少使用。在正式场合或文学作品中,它能够增添语言的权威性和正式感。
语境:使用“behest”时,需要注意上下文的语境。它通常用于描述具有权威性或正式性的命令、要求或嘱托,而不是普通的请求或建议。
替代词:在日常交流中,如果想要表达类似的意思,可以使用更常见的词汇,如“command”(命令)、“request”(请求)或“instruction”(指示)等。