“intrude”是一个英语动词,基本意思是“闯入;侵入;打扰;干涉”。其用法灵活,可作及物动词或不及物动词,常见搭配有“intrude on/upon sb. /sth.”(打扰某人/某事)、“intrude into sth.”(闯入某地)等,在句中可充当谓语,根据时态和人称进行变化。
闯入;侵入:指未经允许或未受邀请而进入某个地方,通常带有侵犯他人领地或空间的意思。例如,The thief intruded into the house through the window.(小偷从窗户闯进了房子。)这里“intruded into”表示小偷非法进入了房子内部。
打扰;干涉:表示对别人的生活、工作、隐私等造成干扰或介入,打乱别人的正常状态。例如,I don't want to intrude on your privacy.(我不想打扰你的隐私。)此句中“intrude on”体现了对他人隐私的不恰当介入。
作及物动词:后面直接接宾语。
当表示“闯入;侵入”时,宾语通常是地点名词。例如,The soldiers intruded the enemy's territory.(士兵们侵入了敌人的领土。)“the enemy's territory”是“intruded”的宾语,表明士兵闯入的地方。
当表示“打扰;干涉”时,宾语可以是表示人、事、物等的名词。例如,Don't intrude my work.(别干涉我的工作。)不过这种表达相对不太常见,更常用的是“intrude on/upon sth.”的结构。
作不及物动词:
表示“闯入;侵入”时,后面常接“into + 地点名词”。例如,The cat intruded into the room.(猫闯进了房间。)“into the room”说明了猫闯入的具体地点。
表示“打扰;干涉”时,后面常接“on/upon + 人或事物”。例如,Her constant questions intruded upon my thoughts.(她不断的问题打乱了我的思绪。)“upon my thoughts”体现了对“我”思绪的干扰。
intrude on/upon sb. /sth.:打扰某人/某事。例如,I'm sorry to intrude on your time.(很抱歉打扰你的时间。)
intrude into sth.:闯入某地。例如,The reporters intruded into the private party.(记者们闯入了私人派对。)
“intrude”的一般现在时形式,第三人称单数是“intrudes”;一般过去时是“intruded”;过去分词是“intruded”;现在分词是“intruding”。例如:
He often intrudes into my office.(他经常闯进我的办公室。)这里“intrudes”是一般现在时的第三人称单数形式。
They intruded on the meeting yesterday.(他们昨天打扰了会议。)“intruded”是一般过去时。