“associate”主要有名词、动词和形容词三种词性，在不同词性下有不同含义和用法。名词意为“同事；伙伴；协会会员”；动词有“联想；联系”“交往；结交”“使联合；使结合”等意思；形容词表示“副的；非正式的；联合的；有关联的”。
含义：指在职业、社交等方面与自己有一定联系的人，如“同事；伙伴；协会会员”。
例句
He is an associate in a law firm.（他是一家律师事务所的合伙人/同事。这里“associate”根据语境可理解为合伙人或同事，具体含义需结合法律行业术语和句子整体判断，在法律行业语境中常指初级合伙人或非合伙人律师）
She is an associate member of the club.（她是该俱乐部的准会员/协会会员。“associate member”表示并非正式会员，但有一定关联或资格的会员）
含义一：联想；联系
说明：将某事物与另一事物在思想或记忆中连接起来。
例句
I always associate the smell of lavender with my grandmother's house.（我闻到薰衣草的味道，总会联想到我祖母的房子。这里“associate...with...”是固定搭配，表示“把……和……联系起来”）
People often associate pink with girls.（人们常常把粉色和女孩联系起来。）
含义二：交往；结交
说明：与他人建立或保持关系。
例句
She doesn't like to associate with people who are dishonest.（她不喜欢和不诚实的人交往。）
He associates with all kinds of artists.（他和各种各样的艺术家结交。）
含义三：使联合；使结合
说明：将不同的事物或人组合在一起。
例句
We need to associate these ideas to form a complete plan.（我们需要把这些想法结合起来，形成一个完整的计划。）
The company decided to associate with another firm to expand its business.（公司决定与另一家公司联合，以拓展业务。）
含义一：副的；非正式的
说明：用于描述职位、地位等低于正式或主要的情况。
例句
He is an associate professor at the university.（他是这所大学的副教授。“associate professor”是固定职称表达，表示低于正教授的职位）
This is just an associate member card.（这只是一张准会员卡，表明会员身份并非正式。）
含义二：联合的；有关联的
说明：表示事物之间存在关联或联合关系。
例句
We are associate partners in this project.（在这个项目中，我们是合作伙伴。）
The two companies have an associate business relationship.（这两家公司有业务关联关系。）