“friction”主要有名词词性,意为“摩擦(力)”“冲突”“不和”。其用法灵活,可作主语、宾语等,常见搭配有“cause friction(引起冲突)”“reduce friction(减少摩擦)”等,在不同语境中表达不同与摩擦或矛盾相关的含义。
摩擦(力):这是“friction”最基本、最物理层面的含义,指两个物体表面相互接触并移动时产生的阻力。例如,在物理学中,研究物体运动时会涉及到摩擦力的概念,不同材质的物体表面之间摩擦力大小不同。
冲突;不和:在更抽象的意义上,“friction”表示人与人、群体与群体、国家与国家之间因利益、观念、文化等差异而产生的矛盾、冲突或不和谐的关系。例如,在工作中同事之间可能因为工作方式的不同而产生摩擦。
作主语
“Friction between the two surfaces causes heat.(两个表面之间的摩擦产生热量。)” 此句中“friction”作为物理现象的名词,作句子主语,描述了摩擦这一行为导致的结果。
“Friction between the team members led to a delay in the project.(团队成员之间的冲突导致了项目的延迟。)” 这里“friction”表示人与人之间的矛盾,作为主语,说明了这种矛盾对项目进度产生的影响。
作宾语
“The rough surface increased the friction.(粗糙的表面增加了摩擦力。)” “friction”在这里是“increased”的宾语,表明粗糙表面与摩擦力增加之间的因果关系。
“We need to find a way to reduce the friction between the two departments.(我们需要找到一种方法来减少两个部门之间的冲突。)” “friction”作“reduce”的宾语,强调要采取措施解决部门间的不和问题。
常见搭配
cause friction:引起冲突。例如,“The new policy has caused friction among the employees.(新政策在员工中引起了冲突。)”
reduce friction:减少摩擦(力或冲突)。例如,“Using lubricant can reduce friction between moving parts.(使用润滑剂可以减少运动部件之间的摩擦。)” “Communication is key to reducing friction in a relationship.(沟通是减少关系中冲突的关键。)”
friction coefficient:摩擦系数,是物理学中描述两个接触表面之间摩擦特性的一个参数。例如,“The friction coefficient of this material is relatively low.(这种材料的摩擦系数相对较低。)”