“impassive”意为“无动于衷的;冷漠的;无表情的”,在句中可作定语或表语,用于描述人或事物的状态,使用时需注意语境和搭配。
无动于衷的:当描述人时,“impassive”常表示这个人在面对某种情况、事件或他人的情感时,内心毫无触动,不产生任何反应。例如,在看到一场令人感动的电影时,有些人可能会热泪盈眶,而有些人则可能“impassive”,没有任何情感上的波动。
冷漠的:该词也可用来形容人的态度,指这个人对周围的事物或他人缺乏关心和热情,给人一种冷淡、不近人情的感觉。比如,一个“impassive”的邻居可能对社区里发生的事情毫不关心,从不参与任何社区活动。
无表情的:从外貌表现上看,“impassive”表示人的面部没有明显的表情变化,始终保持一种平静、呆板的状态。就像一个专业的扑克牌玩家,在牌桌上可能会始终保持“impassive”的表情,不让人从他的脸上看出任何牌的好坏信息。
作定语:用于修饰名词,放在名词之前。例如:
The impassive face of the statue gave no hint of the artist's emotions.(这座雕像无动于衷的面容没有透露出艺术家的任何情感。)这里“impassive”修饰“face”,说明雕像面容的状态。
She met his angry gaze with an impassive expression.(她以一副无动于衷的表情迎接他愤怒的目光。)“impassive”修饰“expression”,描述她表情的特点。
作表语:放在系动词之后,说明主语的特征或状态。例如:
He remained impassive throughout the trial.(在整个审判过程中,他一直无动于衷。)“remained”是系动词,“impassive”作表语,描述“he”的状态。
The crowd was impassive as the speaker delivered his dull speech.(当演讲者发表他那枯燥无味的演讲时,人群无动于衷。)“was”是系动词,“impassive”作表语,说明“the crowd”的状态。