“tally”有名词和动词两种词性。作为名词时，主要意思是“计数；记录；总数；账目”；作为动词时，意为“计数；记录；与……相符；一致”。其用法较为灵活，可根据不同语境在句子中充当相应成分。
计数；记录
在一些需要记录数量或信息的场合，“tally”可表示记录下来的内容。例如：The clerk kept a tally of the goods sold each day.（店员每天记录售出商品的数量。）这里“a tally of the goods sold each day”就是每天售出商品的记录。
还可以用于比赛等场景中记录得分等情况。比如：The tally of goals in the match was 3 - 2.（这场比赛的比分记录是3比2。）
总数；账目
指经过计数或统计后得出的总数。例如：The final tally of the votes showed a clear winner.（最终的投票总数显示出了明确的获胜者。）这里“the final tally of the votes”就是投票的最终总数。
在商业或财务领域，“tally”也可表示账目。例如：We need to check the tally to make sure everything is accurate.（我们需要核对账目以确保一切准确无误。）
计数；记录
表示对数量或事物进行计数、记录的动作。例如：The teacher tally the number of students present.（老师记录了到校学生的数量。）此句中“tally”作谓语动词，后面接宾语“the number of students present”。
在一些统计活动中也常用到。比如：They tally the data collected from the survey.（他们对从调查中收集到的数据进行计数和记录。）
与……相符；一致
当表示两个或多个事物在数量、情况等方面相符合时，用“tally with”。例如：His account of the incident didn't tally with what the witnesses said.（他对事件的描述与目击者所说的不相符。）这里“didn't tally with”就是“与……不相符”的意思。