“disruptive”主要含义为“破坏性的;扰乱性的;引起变革的”,常用于描述人、行为、事件或技术等对现有秩序、计划或系统造成干扰、破坏或带来变革性影响。其用法灵活,可作定语、表语,常见搭配有“disruptive behavior(破坏性行为)”“disruptive technology(颠覆性技术)”等。
破坏性的;扰乱性的:指某事物对正常的秩序、计划、系统等造成干扰、破坏,使其无法顺利进行。例如,一场突如其来的暴风雨可能会对城市的交通系统造成disruptive的影响,导致交通拥堵、航班延误等。
引起变革的;创新的:在商业和技术领域,“disruptive”还可表示某事物具有突破传统、带来重大变革的能力,通常用于描述新技术、新产品或新商业模式。例如,智能手机的出现对传统手机行业和通信方式产生了disruptive的影响,改变了人们的生活和工作方式。
作定语:用于修饰名词,说明所修饰名词的性质或特征。
例如:The disruptive noise from the construction site made it difficult for us to concentrate.(建筑工地传来的扰乱性噪音让我们很难集中注意力。)这里“disruptive”修饰“noise”,表明这种噪音具有扰乱性。
再如:Disruptive technologies often challenge the existing business models.(颠覆性技术常常挑战现有的商业模式。)“disruptive”修饰“technologies”,突出这些技术具有引起变革的特性。
作表语:用于说明主语的特征或状态。
例如:His behavior was extremely disruptive in class.(他在课堂上的行为极具破坏性。)“disruptive”作表语,描述“his behavior”的状态。
disruptive behavior(破坏性行为):指违反社会规范、干扰他人正常生活或工作的行为。例如,在学校中,一些学生的disruptive behavior可能会影响课堂秩序,干扰其他学生的学习。
disruptive technology(颠覆性技术):指那些能够改变行业格局、创造新市场或替代现有产品和服务的创新技术。例如,互联网电商的兴起就是一种disruptive technology,它对传统实体零售业造成了巨大冲击。
disruptive innovation(颠覆性创新):与“disruptive technology”类似,强调通过创新的方式打破现有的市场格局,为消费者提供全新的价值体验。例如,特斯拉在电动汽车领域的创新就是一种disruptive innovation,推动了汽车行业向电动化、智能化方向发展。