“remorse”是名词,意为“懊悔;自责;悔恨”,通常用于描述因做了错事或伤害他人而产生的强烈内心痛苦。其用法较为灵活,可作主语、宾语,也可用于一些固定表达中,且常与介词搭配使用来进一步说明懊悔的原因或对象。
“remorse”强调因意识到自己的错误行为而产生的内心痛苦和深深的自责,这种情感往往非常强烈,持续时间可能较长。例如,一个人因为欺骗了朋友而感到“remorse”,他可能会长时间陷入自责和痛苦之中,对自己的行为感到非常后悔。
作主语
“Remorse filled his heart after he realized what he had done.”(当他意识到自己所做的一切后,懊悔充满了他的内心。)在这个句子中,“remorse”作为主语,描述了主人公内心充满的情感状态。
作宾语
“He felt a deep sense of remorse for his actions.”(他对自己的行为感到深深的懊悔。)“remorse”在这里作“felt”的宾语,表达了主人公内心的情感体验。
用于固定表达
“show/feel remorse”是常见的表达,表示“表现出/感到懊悔”。例如,“The criminal showed no remorse for his crimes.”(这个罪犯对他的罪行没有表现出任何懊悔。)
与介词搭配
“remorse over/about sth.”表示“对……的懊悔”。例如,“She felt remorse over her harsh words to her mother.”(她对自己对母亲说的那些刻薄的话感到懊悔。)这里明确了懊悔的对象是“her harsh words to her mother”。
“remorse at sth.”也表示“对……的懊悔”。例如,“He was filled with remorse at his failure.”(他对自己的失败感到懊悔。)