“clash”主要有名词和动词两种词性,名词意思包括“冲突;碰撞;不协调的声音”等;动词意思有“冲突;抵触;发出刺耳的撞击声”等。其用法多样,可根据不同语境在句中作主语、宾语、谓语等成分。
冲突;争斗
含义:指双方或多方在观点、利益、行动等方面产生的激烈对抗或矛盾。
例句:There was a clash between the two rival football fans.(两派敌对的足球球迷之间发生了冲突。)在这个句子中,“clash”作句子的主语,表示冲突这一事件。
(时间、活动等的)冲突,抵触
含义:强调时间安排、活动计划等方面相互冲突,无法同时进行。
例句:My exam schedule clashes with my sister's wedding.(我的考试时间安排和我姐姐的婚礼时间冲突了。)这里“clash with”是固定搭配,表示与……冲突,“clash”作句子的谓语部分的核心词。
(颜色、风格等的)不协调,不搭配
含义:描述颜色、风格等搭配在一起显得不和谐。
例句:The red and green create a clash.(红色和绿色搭配在一起很不协调。)“clash”作句子的宾语。
(金属等的)撞击声;不协调的声音
含义:指金属等物体相互碰撞发出的刺耳声音,或各种声音混合在一起不和谐。
例句:We could hear the clash of swords in the distance.(我们能听到远处剑与剑相撞的声音。)“clash”作“hear”的宾语。
冲突;抵触
含义:与名词用法中的“冲突;争斗”类似,强调双方或多方在观点、利益等方面产生矛盾、对抗。
例句:The two political parties clashed over the new policy.(这两个政党在新政策上产生了冲突。)“clashed”作句子的谓语,表示冲突这一动作。
(时间、活动等)冲突,抵触
含义:和名词用法中的“(时间、活动等的)冲突,抵触”相同,指时间、活动等安排上相互冲突。
例句:Our meeting time clashes with the conference.(我们的会议时间和会议时间冲突了。)“clashes”作句子的谓语。
(颜色、风格等)不协调,不搭配
含义:描述颜色、风格等搭配在一起显得不和谐,与名词用法中的相应含义一致。
例句:Those two colors clash terribly.(那两种颜色搭配在一起太不协调了。)“clash”作句子的谓语。
(金属等)发出刺耳的撞击声
含义:指金属等物体相互碰撞发出刺耳的声音。
例句:The cymbals clashed loudly.(钹发出响亮的撞击声。)“clashed”作句子的谓语。